Menu principale:
GRUNDIG Satellit 700
Breve descrizione
Il Satellit 700 è un apparecchio che fa parte della famosa serie "Satellit" che la Grundig ha prodotto per molti anni in svariati modelli, il periodo di produzione si colloca all'incirca tra il 1992-1996 si tratta di una radio a doppia conversione per quanto riguarda le onde medie, lunghe, e corte, la prima IF è a 54,05 Mhz, e la seconda IF è a 450 Khz, per l'FM è a singola conversione a 10,7 Mhz. Può ricevere in banda laterale LSB e USB, e dispone di ricezione sincrona ECSS in passi di 100 Hz, la larghezza di banda "narrow/wide" è selezionabile tra ± 1.9 Khz e ± 3,4 Khz, inoltre su tutte le bande tranne l'FM, è possibile usare il controllo AGC/MGC disinseribile, in pratica si sblocca il controllo automatico e si può regolare il guadagno ad un valore fisso, molto utile in particolare con ricezione SSB, nel periodo di commercializzazione il Satellit 700 ha avuto un concorrente molto agguerrito il SONY ICF-SW77 che puoi vedere qui.
Qui di seguito potete visionare la galleria di foto, cliccando sulle miniature si visualizza la foto relativa, se cliccate sulla foto potete vedere la foto a risoluzione più alta.
Il Satellit 700 inoltre dispone sul lato sinistro di presa per l'antenna esterna selezionabile da un commutatore INT/EXT, selezionando l'antenna esterna non viene disinserita la ferrite interna, e viene spento l'amplificatore RF d'ingresso per le onde corte, questo permette la ricezione di segnali molto forti e di collegare antenne di grandi dimensioni senza saturare troppo l'ingresso del ricevitore, è presente un selettore Local/DX che permette di selezionare la ricezione di segnali molto forti attenuandoli, in posizione "Local", e più deboli in posizione "DX". Sul lato sinistro sono disponibili prese per alimentazione esterna, uscita BF per amplificatore esterno o registratore, altoparlanti esterni, uscita cuffie, inoltre è presente la presa per il controllo remoto di un registratore, infatti con il timer interno del Satellit 700 oltre ad avviare la radio ad una determinata ora, è possibile far partire anche la registrazione. Il suono del Satellit 700, (anche se non proprio come i Satellit precedenti ) è superbo, in FM caldo e profondo, in AM direi ottimo, anche se con l'alimentazione ad accumulatori NI-CD a 4.8V tende a distorcere un pò, le cose migliorano decisamente con l'alimentazione da rete, completa la dotazione un bel coperchio antipolvere in plexiglass fumè, si tratta in definitiva di una versione migliorata del Satellit 500 che puoi vedre qui inoltre è stata introdotto l'RDS in FM.
Di questo apparecchio sono sate prodotte due versioni che differiscono tra loro per copertura di bande in base alle leggi dei paesi dove veniva comercializzato.
Scheda Tecnica | |
Costruttore | Grundig |
Paese di provenienza | "Germania" ma apparecchio costruito in Portogallo |
Modello | Satellit 700 |
Anno di costruzione | 1992-1996 |
| Pezzi Prodotti | Circa 45000 |
Supereterodina | Doppia, Prima IF a 54,05 Mhz seconda IF 450 Khz in AM, in FM singola a 10,7 Mhz |
Copertura frequenze e versioni in base al paese in cui veniva comercializzato | Versione Standard |
Passi di sintonia | 9/10 Khz in LWe MW, 5 Khz in SW e 1 Khz in sintonia manuale su LW MW SW, 100 Hz in manuale con la modalità ECSS SYNC e bande laterali LSB-USB, 25 Khz in FM |
Bande Laterali | Si dispone di LSB-USB e ECSS sincrona |
Posizioni memorie | All'interno del Satellit 700 è presente un banco di memoria che contiene 64 posizioni programmabili con possibilità di attribuire una etichetta di otto caratteri, per ogni stazione memorizzata è possibile memorizzare 8 frequenze diverse per un totale di 512 frequenze, inoltre è possibile espandere la memoria aggiungendo altri tre banchi esterni visibili qui, per un totale di 256 stazioni e 2048 frequenze,in memoria vengono mantenuti anche i settaggi tipo LSB,USB, Sync, narrow/wide, queste memorie sono del tipo eeprom 24LC16 e non necessitano di alimentazione per mantenere i dati. All'interno è presente una batteria VL2020-1HF al litio ricaricabile, e serve per mantenere l'orologio e i settaggi manuali di sintonia, il Satellit 700 dispone inoltre di una ROM TABLE interna, ovviamente non modificabile, con alcune frequenze pre-memorizzate in fabbrica, delle maggiori emittenti mondiali, per questo veniva data un card che puoi vedere qui, con indicate il numero di posizione delle frequenze memorizzate, questi erano altri tempi dove la qualità si vedeva anche nei particolari più semplici. |
Potenza audio | 1X1,5 Watts Mono o 2X1.5 Watts in Stereo con alimentazione da rete. |
Controlli | Volume, Toni alti, Toni Bassi, AGC disinseribile e controllabile manualmente, DX/Local, Commutatore antenna interna/esterna, tastiera per impostare le frequenze, banda larga e stretta. |
Alimentazione | 6 Volt con N°4 pile torcia da 1,5 Volt oppure a 4.8 Volt con N°4 accumulatori NI-CD da 1,2 Volt ricaricabili dall'apparecchio stesso, oppure con alimentatore esterno a 9 volt, oppure con tensione esterna fino a 12 volt utile per l'utilizzo in macchina od in barca, in quest'ultimo caso si possono utilizzare i due filetti femmina presenti sulla parte inferiore dell'apparecchio per inserirvi due viti visibili qui, per il fissaggio dell'apparecchio in modo che non cada. |
Illuminazioni | Si quadrante LCD selezionabile su permanente (solo a rete) o temporaneo. |
Uscite | Si cuffie, più altoparlanti esterni, e uscita di linea BF, controllo remoto per registratore |
Accessori e varie | Dispone di maniglia a scomparsa, e di piedino di supporto reclinabile per l'utilizzo inclinato a 45° |
Dimensioni | mm 310X210X70 con il manico estratto |
Peso senza batterie | Kg 1.8 |
Note: |
Con apparecchio spento premere 050251 poi premete store, l'apparecchio si accende normalmente, premendo menu si attivano tutti i segmenti LCD premendo gli altri tasti TimeI/II, Sleep, Auto, e A-Z 0-9 si attivano i vari segmenti lcd dei rispettivi controller. Espansione Gamme Per espandere al massimo le gamme AM devono essere collegati correttamente i due diodi che potete vedere qui. Programmazione memorie via PC Ho costruito questo programmatore qui per programmare a banco le memorie, il software che ho utilizzato è disponibile in rete, è l'ho trovato a questo link nel sito di Christoph Lorenz grazie and tanks, vi consiglio comunque di navigare tutto il sito che è molto interessante,inoltre viene presentata anche la modifica dell'illuminazione del Satellit 700, una volta creato il file con il software, per programmare la memoria io ho utilizzato Ic-Prog trovato in rete a questo link, grazie and tanks Bonny Gjizen. Servizio Memorie Siebel Verlag All'epoca esisteva un servizio per la programmazione delle memorie offerto dalla Siebel Verlag,in pratica si poteva acquistare la memoria come si può vedere qui che veniva fornita corredata di una carpetta con alcune broshure e poi l'utente poteva inviarla a loro indicando la lingua delle stazioni in Onde Corte che si volevano programmate le lingue disponibili erano Inglese o Tedesco, in oltre se richiesto si poteva ordinare anche un libricino per la guida all'ascolto delle emittenti mondiali " Weltweit Radio hören " il tutto per pochi Marchi. Sicuramente un' ottima iniziativa quasi sicuramente la prima nel suo genere. Togliamo il Muting al Satellit 700 A seguito di una richiesta pervenuta da un utente che come motli SWL non amano il muting durante la sintonia, indico di seguito come fare per eliminarlo. Per togliere il muting al Satellit 700 bisogna sollevare da un lato il diodo D605 oppure la resistenza CR614, oppure ancora staccare il cavetto ST1/9 sul connettore, basta una di queste operazioni in quanto hanno tutte lo stesso effetto, utilizzare quella che risulta più comoda, cosi facendo il transistor CT603 verrà inibito ed il microprocessore non potrà più pilotarlo, e di conseguenza non verrà attivato il muting. Teniamo presente che così facendo si toglierà il muting, però si potrebbe sentire su alcune bande in sottofondo un tono, o comunque un suono aggiunto, questo è prodotto dal PLL che lavora durante la rotazione della sintonia. |
Soluzioni tecniche a problemi conosciuti,solo per chi ha competenze tecniche, se ritieni di non avere adeguate conoscenze non avventurarti in riparazioni che potrebbero peggiorare la situazione dell'apparecchio. | A seguito delle numerosissime richieste in email alle quali fatico a rispondere a tutti ho deciso, per evitare attese di risposta epocali, di descrivere nel sito le soluzioni ai più comuni problemi relativi al Satellit 700 da me trovate. Considerate che se farete interventi o le operazioni descritte di seguito,li farete a vostro rischio !! Non precipitatevi subito nella riparazione !!! Prima di attivarsi per tentare la riparazione dell'apparecchio deve essere fatta una verifica su quali bande l'apparecchio effetivamente perde la ricezione, vi consiglio di farla più volte in modo da essere certi quali siano le bande che smettono di funzionare e quali invece continuano a funzionare mentre le altre non funzionano, di seguito una descrizione dei difetti che ho riscontrato durante le riparazioni di molti Satellit 700 della mia collezione, quindi quando parlo di statistica è riferita a circa una ventina di apparecchi da me riparati, ciò non toglie che il medesimo difetto possa essere dovuto anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza, quindi se hai già identificato con certezza le modalità con cui il tuo Satellit 700 presenta l'anomalia puoi leggere le note seguenti per vedere se è presente una modalità di anomalia identica alla tua, assumendoti la responsabilità dell'intervento che farai sull'apparecchio. Se tutte le bande sono mute. Uno dei problemi piu frequenti su questi apparecchi, è la improvvisa perdita di ricezione su tutte la bande FM compresa, lasciando spento l'apparecchio per alcuni giorni e poi riacceso, l'apparecchio funziona perfettamente ma per poco tempo, minuti-ore-giorni poi torna a non ricevere più nulla, il problema al 99 % dei casi da mè trovati, dipende da un trimmer capacitivo in corto o in corto parziale, per la precisione il C138 che regola il clock dei due PLL, e quindi dovrà essere sostituito, dopo l'eventuale sostituzione dovrà essere ritarato come indicato nel service manual, ciò non toglie che il medesimo difetto possa essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Se soltanto l'FM si ammutolisce. Se solamente l'FM è muta i casi statistici da me trovati, possono essere due o il trimmer C324 oppure il Filtro F1 a 10,7 Mhz. Il filtro F1 che tipicamente si interrompe lo potete vedere qui, se avete lo schema potete provare la continuità di questo filtro, dovete trovare continuità tra il pin 2 e il pin 1 che normalmente sono quelli che si interrompono, e tra il pin 4 e il pin 5, se le continuità sono ok probabilmente è in corto C324 che sarà da sostituire, se il responsabile è C324 l'apparecchio saltuariamente potrebbe anche rifunzionare regolarmente per ore-minuti-giorni per poi riammutolirsi, mentre se il responsabile è il filtro F1 che è interrotto, l'FM rimarrà muta in modo permanente, sullo schema si vede che il condensatore (montato dentro al filtro F1) è collegato in parallelo alla bobina d'uscita, ma è sbagliato, in realtà il condensatore è collegato in parallelo alla bobina d'ingresso sui due estremi cioè sui pin 1 e 3, al centro sul pin 2 entra il segnale. Il condensatore originale è da 32.5 pF il filo originale con cui è avvolta la bobina è di diametro 0,07 mm, compreso lo spessore della smaltatura. Piccola Nota: sul Satellit 700 ho potuto constatare che sono stati montati due tipologie di filtri F1, uno con bocca larga e supporto verde che è quello che si rompe frequentemente, poi ve ne è uno leggermente piu alto a bocca piu stretta e supporto nero cianfrinato che sembra non aver problema, qui puoi vedere le due tipologie di filtro F1 Se dopo una sostituzione o riparazione del filtro F1 dovesse tornare ad interrompersi si può provare ad aumentare il valore della resistenza CR309 portandola dagli attuali 56 ohm a 68 ohm. Qui un link dove sembra possibile accquistare un filtro F1 a 10,7Mhz (non originale) che sembra compatibile (io non l'ho mai provato), in alternativa andrà riavvolto come ho fatto io, porre molta attenzione nel riavvolgere questo filtro a 10,7 Mhz, in quanto la qualità di questo filtro influisce molto sulla decodifica sterefonica e anche sulla decodifica RDS, questi sono i difetti tipici che statisticamente succedono su questi apparecchi, in ogni caso, che il responsabile sia il filtro F1 oppure il trimmer capacitivo C324, in caso di sostituzione, vanno entrambi ritarati seguendo le indicazioni del service manual, come ultima nota devo ricordare che il medesimo difetto può essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Se solamente la gamma SW risulta molto sorda. Se solamente la gamma SW risulta molto sorda, prima di fare altri interventi è utile verificare che i due switch sul lato destro dell'apparecchio, denominati ANT. INT/EXT e DX/LOCAL funzionino regolarmente, infatti è molto frequente che questi switch si isolano internamente per via di sporcizia o ossidazione che aggrediscono i contatti interni, quindi con l'apparecchio acceso e posizionato sulla gamma SW agire ripetutamente su questi switch per vedere se si trova una posizione a volte anche intermedia dove l'apparecchio sembra divenire più sensibile, lo si nota in quanto si avrà il rumore di fondo più marcato o un aumento del segnale radio se si sta ascoltando una qualche stazione, se succede questo è indice che gli switch o anche solo uno di essi sono malfunzionanti e vanno smontati e puliti, oppure sostituiti con dei nuovi, come ultima nota devo ricordare che il medesimo difetto può essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Se soltanto le gamme LW-MW-SW si ammutoliscono. Se solamente le gamme LW-MW-SW si ammutoliscono e poi l'apparecchio riprende a funzionare perfettamente ma per poco tempo, minuti-ore-giorni poi torna a non ricevere più nulla su queste tre bande, secondo gli interventi fatti da me ho potuto stilare una spece di statistica ed ho individuato i responsabili nei i seguenti trimmer capacitivi C403 del VCO1, C127 del VCO2 e C154 dell'oscillatore a 54,05 Mhz, questi trimmer se malfunzionanti, danno tutti il medesimo difetto quindi andrebbero testati per sapere quale sia il vero responsabile del malfunzionamento, dopo l'eventuale sostituzione dovranno essere ritarati come indicato nel service manual, come ultima nota devo ribadire che il medesimo difetto può essere provocato anche da altri componenti che andrebbero ricercati con cognizione di causa, e in questo caso difficilmente si può dare indicazioni a distanza. Questi trimmer capacitivi soffrivano di questi problemi dovuti probabilmente al tempo che ossidava in parte le lame in metallo e non ultimo a cariche statiche accumulate dovute alle oscillazioni dei vari quarzi-oscillatori. Qui una tavola dove vedere l'ubicazione dei vari trimmer e del filtro F1, riguardanti i difetti sopra descritti. La radio non si accende, e nemmeno l'orologio è visibile. Mi è capitato di avere questo problema su di un esemplare di Satellit 700, l'alimentazione è certamente presente, batterie ed alimentazione esterna presenti, ma premendo il tasto ON-OFF la radio non si accende, il display è completamente spento, nemmeno l'orologio è presente. Verificare che vi sia alimentazione +3,4 volt sui pin 3 e 4 del microcontrollore IC 1101, se questa tensione è presente verificare che vi sia il clock 32,768 Khz sul quarzo Q1102 se questa frequenza non risulta essere presente, provare a girare completamente il trimmer capacitivo C1128, se semplicemente girando questo trimmer il clock sul quarzo ritorna ad essere presente e l'orologio ricompare sul display, sostituire il trimmer capacitivo C1128 da 7,5 - 50 pf, e ritarare il compensatore C1128 come da service manual. Dopo che l'orologio riprende a funzionare anche il tasto ON-OFF per accendere la radio tornerà a funzionare, e di conseguenza funzionerà anche la radio. Se l'audio sembra distorto e funziona a tratti Altro piccolo problema dovuto al tempo è l'audio che va a tratti e con distorsione, il problema risiede nei contatti delle prese cuffia e altoparlanti esterni come puoi vedere qui, che devono essere puliti e disossidati, infatti se inserendo e togliendo ripetutamente un jack il problema sparisce per un pò di tempo si puo essere certi che i contatti devono essere ripuliti. I due PLL
Ribadisco che se farete interventi o le operazioni sopra descritte,li farete a vostro rischio !! |
Manuale istruzioni | Il Satellit 700 veniva corredato da un coperchio in plexiglass antipolvere che protegge tutta la parte frontale dell'apparecchio, dal manuale istruzioni, e da un libricino per la guida alle onde corte redatto con il supporto della Radio Tedesca " Deutsche Welle " e una card con indicate le frequenze memorizzate nella ROM TABLE. |
Disponibilità schema | Si dispongo di service manual completo e note tecniche di manutenzione ed allineamento, il service manual l'ho trovato in rete a questo link, aperta la pagina web attendere circa 2 minuti e sotto alla foto apparirà la scritta "This file is downloadable free of charge:" quando appare la scritta .... Download ....cliccare su di essa per scaricarlo. |
Altre Foto qui: | disponibile in lingua inglese o tedesco |
